{"id":8034,"date":"2025-08-19T01:46:22","date_gmt":"2025-08-18T23:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/fediverset.dk\/?p=8034"},"modified":"2025-08-19T01:46:22","modified_gmt":"2025-08-18T23:46:22","slug":"hjaelp-med-at-oversaette-peertube","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fediverset.dk\/en\/hjaelp-med-at-oversaette-peertube\/","title":{"rendered":"Hj\u00e6lp med at overs\u00e6tte Peertube"},"content":{"rendered":"

Framasoft, der udvikler videohostingplatformen Peertube, takker i et opslag p\u00e5 Mastodon f\u00e6llesskabet for at have leveret mange overs\u00e6ttelser til Peertube. Samtidig n\u00e6vner de dog, at overs\u00e6ttelserne til mange store sprog ikke er komplette. Et hurtigt tjek p\u00e5 overs\u00e6ttelsesplatformen Weblate viser da ogs\u00e5, at der kun er oversat omkring 12% af Peertubes brugerflade til dansk.<\/p>\n

Skal vi lige gi’ den en skalle? \ud83d\ude42 Det eneste, det kr\u00e6ver, er at du opretter en profil p\u00e5 Weblate og klikker dig ind p\u00e5 Peertube, og s\u00e5 overs\u00e6tter du ellers bare s\u00e5 mange ord og s\u00e6tninger, som du har lyst. Dine fremskridt gemmes automatisk, s\u00e5 du kan genoptage “missionen” senere.<\/p>\n

\nLinks<\/h3>\n

Peertube p\u00e5 overs\u00e6ttelsessitet Weblate<\/a><\/p>\n

\n
\"\" <\/p>\n
\n

PeerTube<\/h2>\n

#PeerTube<\/span><\/a> is translated into many languages. However, translations are not up to date for most languages (including most spoken ones!). You can help by translating PeerTube on our @weblate<\/span><\/a><\/span> platform!
If you are already a contributor, you can make sure you don't miss any new channels to translate by setting up notifications in your account settings.<\/p>\n<\/div>\n

\"Weblate <\/div>\n<\/p><\/div>\n
18. August 2025, 16:45<\/a> 69<\/strong> boosts <\/span> 72<\/strong> favorites <\/span> <\/div>\n<\/p><\/div>\n